天涯明月刀7.6

网友热议

• 来自网友【greyStar】的评论刚刚看完小说，接着看的电影。对比昨天看的93年陈勋奇拍的《边城浪子》，觉得大概还是老了的狄龙更像小说中的傅红雪，更有那种灰色阴暗的表情、对一切都几乎无动于衷的神态。30岁的狄龙实在是藏不住那股青春的活力，那个傅红雪即便是一身黑衣一柄黑色的刀，仍旧只是个独行侠，而不是个伤心人。大概我想一个一部分原因是没有按照小说中所写让傅红雪跛足吧，这一版的傅红雪身手太矫健了。其实整个故事改编得算是不错，除了傅红雪的那种压抑气质没有表现出来之外，小说最重要的主题都表达得差不多。将周婷的故事改用傅红雪在街边喝酒时的一场偶遇交待出来，算是一个很成功的改编，既不需要花很多时间交待前因后果，又能表现出傅红雪对弱势之人的同情。当然，他内心更深层的纠结和挣扎就无从体现了，这也是没有办法的事情，毕竟九十分钟的电影，还要照顾打斗的场面，用在刻画人物心理活动上的笔墨就不可能太多。其实小说的重点并不在孔雀翎，但是电影给人的感觉好像主线是它。当然这也是改编的一个方面吧。小说的内容要丰富得多，无论从傅红雪的性格来讲，还是他经历的种种背叛、感动、内心挣扎，电影中都简化了太多。其实我觉得长篇或者中篇小说改编成电影，都是不可能贴近原著细节的，至多能够做到贴近原著的“精神”。当年看《多情剑客无情剑》，也是先看小说后看电影，并没有很明显地感到把故事改得单薄了很多。不过现在想来，很多李寻欢的内心活动在电影里也都被忽略了吧。又或者，因为相比李寻欢我更喜欢傅红雪这种沉默而纠结、挣扎于绝望和希望之间的人，更希望在狄龙演的傅红雪身上看到这种情绪，而楚原没往把人物这个方向塑造，所以我才会觉得有一点点失望。