女人韵事 Une affaire de femmes8.2

网友热议

• 来自网友【AgathePP】的评论Une Affaire des Femmes，中文译名《女人韵事》，由克劳德·夏布洛尔执导，法国影后女演员伊莎贝尔·于佩尔主演。电影的时代背景在二战时期，女主人公玛丽（伊莎贝尔·于佩尔饰）是一位家庭妇女，丈夫在前线打仗多年未归，她带着两个孩子过着困苦的生活。一次偶然的机会，玛丽协助邻居女友打掉了胎儿，邻居用一部家中的唱机和一些现金表达感谢，从此她便干起了私人堕胎的行业赚钱。影片中玛丽用简陋的工具（肥皂水和吸管，好像还有织毛衣的棒针）给女性堕胎的画面到现在都让人揪心，但那些意外怀孕又不愿（能）把孩子生出来的女性没有其他更好的选择，只能铤而走险。而玛丽也迅速积累起一些钱，搬到了大房子中，孩子们有了热汤和面包，只有丈夫不能从集中营生活的阴影中走出来。后来玛丽认识了一位男性并开始一段婚外情，丈夫发现后妒火中烧向警方透露了玛丽的工作，玛丽非法协助他人堕胎的事情败露，最后玛丽被法院判处死刑，身首异处，留下两个孩子。 值得一提的是，玛丽的案子最终由维希政府的巴黎国家法庭进行了审理，律师不理解为什么这么一个道德案件会上升到由审判叛国罪的法庭审判，检察官阴沉着脸说：“被占领的国家要基于道德的建设，必须切断腐烂的肢体”。 影片中也同时讲述了来女主人公家里引产的其他女性的故事，其中有一位女性，因为已经有了6个孩子贫穷到了绝境又再次怀孕，造成这一困境的丈夫只有泄欲但没有承担起对家庭的责任。“七年生了6个孩子，我的身子永远是肿胀的，永远有个奶娃在我胸脯上吮吸着......实话告诉你，我不喜欢我的孩子们。”听到来引产人的这番话，检察官嘴里腐烂的肢体估计又得增加了吧。 《女人韵事》拍摄于1988年。1974年，法国堕胎合法化议案刚刚呈请，从那时起，西方社会才开始正面这个重要的女性权益。 《女人韵事》这个中文翻译可能会有些误导性，“韵”字本义是和谐悦耳的声音，在现代汉语中常用义为风度、情趣、意味等，但我在这部电影里一点没有看出和谐或情趣的画面，尽管电影中女主人公即便在战争和穷困中仍不忘去小酒馆喝一杯放松自己、在生活改善后不久就有了一位情人，但我更愿意认为这是影片为了表现同样是作为女性和母亲矛盾和本能的复杂层面。电影法语名Une Affaire de Femmes，其中Affaire事情这个词用的单数，Femmes女人这个词却用的复述，应该是想表达很多女性都会面临的一件事：那就是生为女人、同时承担生育功能，生育到底是女性的权利还是义务，这是每个育龄女性都可能会面临的问题。但如果没有社会制度的确认和保障，这个问题就会像电影里演的一样变成更多的问题。
• 来自网友【HarperYug】的评论【A】她好像从来没有年轻过，又好像一直没有老过。少女装扮的于佩尔那么的和Maggie相像，而转念之间又换成了Meryl Streep的模样。整个故事都是被于佩尔一人所带动，带着我们慢慢去感受那种绝望和无助……