天使与魔鬼 Angels & Demons7.4

网友热议

• 来自网友【白开水】的评论看了两遍电影，又看了一遍小说，基本搞清楚了。电影改编的还是比较大的，去掉了几个人物，并且内侍演讲的好多科学与宗教的关系都去掉了。小说基本是这样的，杀手杀死了四个红衣主教，后来被兰登与女主角推下楼摔死。最后兰登与教皇内侍一同登上直升机，内侍自己穿上降落伞逃生了，众人以为这是神迹而膜拜进而选举内侍当教皇，而兰登凭借一张油布幸运的掉到水中没有摔死。欧核中心主任作为一个重要的人物，发现了列奥纳多的日记并来到梵蒂冈，录下了与内侍的对话，但被冲进来的卫兵误认为是凶手而被杀。最后教皇选举负责人当选为教皇。内侍是教皇的私生子，是教皇与一个修女相爱人工受精后生下的。因此内侍认为教皇违反了对宗教的虔诚，却不知道那个私生子就是自己。电影中，杀手杀死了三个红衣主教，发动汽车的时候被炸死灭口。内侍独自上直升机化解了危机。欧核中心主任被删掉了，是瑞士皇家军官瑞斯特（小说里翻译成罗切尔）发现了列奥纳多的日记，与内侍对话，被卫兵误杀。最后没有被杀死的那个红衣主教当选为教皇。小说中一直作为局中人的两个广播公司的记者也被去掉了。没有内侍是教皇私生子的内容。小说中对科学与宗教的讨论比较多，内侍的演讲也是义正辞严，特别是最后一段，教皇通过科学有了孩子，因此一直对科学心存感激，反物质的产生也可以理解为可以重现上帝创造世界的过程，但内侍认为这是对上帝的亵渎。内侍注重的是精神层面的，反物质并不能说明上帝的存在。有一些话还是比较有道理的，科学发展的速度已经超过了人类道德的发展速度，科技可以制造武器用来屠杀，也可以研究医学拯救生命。科学如果超过人类掌握的极限，就会产生反作用。“自鸿蒙之初，”教皇内侍说道，“教会就与上帝的敌人进行着斗争。但我们都无一例外地挺了过来。但是，过去的魔鬼，只是指责与憎恶……这些是我们能对付得了的敌人。可是，撒旦是狡猾的。随着时间的流逝，他抛弃了凶暴的面目，重新换了一副脸孔……一副纯理性的面容。”他的语气中突然透出一股愤怒——近似发疯般地突然变换了语气，“你倒是说呀，科勒先生！教会如何才能宣布那些培养了我们的逻辑思维的事物的罪过！我们如何才能反对那已成为我们社会根基的事物！每次教会提高嗓门做出提醒，你们就反过来大叫，说我们无知、偏执、专制！你们把科技创造的奇迹神圣化。让我们明白科学的到来是要把我们从疾病、饥饿与痛苦中解救出来！看看科学——看看这位不断创造出奇迹、无所不能且乐善好施的新上帝吧！它无视武器制造与混乱局势！不管人们严重的孤独感与没完没了的危机。这就是科学！”教皇内侍朝着枪口走了过去，接着说道：“但是我已经看到了其中隐藏的撒旦的面孔……我已经看到了危险……”还有一段，内侍对红衣主教的演说，“宇宙的复杂性被切分为一个个数学等式”“技术说是要把我们联合起来，实际上却把我们分隔开来，如今我们每个人都通过电子装置与世界建立联系，但我们却感到更加孤独”“这个科学之神是谁？给孩子火却又不警告孩子有危险，这是什么样的神？”这一段很精彩，连我都有点被说动了。几个月前的一个宁静的下午，在梵蒂冈城，沙特朗在穿越广场时和教，皇内侍撞了个满怀。教皇内侍显然认出他是个新兵，于是邀请他陪他散散步。他们没有谈什么特别的事情，但是教皇内侍让他有种无拘无束的= 感觉。 “神父，”沙特朗说，“我可以问一个奇怪的问题吗? ” 教皇内侍笑道：“但愿我能给你一个奇怪的答案。” 沙特朗大笑了起来。“我曾经问过认识的每一个牧师，但还是不理解。” “是什么困扰你呢? ”教皇内侍走路时步子较小，但节奏较快．不时踢到身前的长袍。他的黑色的绉鞋似乎很合脚，沙特朗想，这反映出了此人的作风……时髦又谦逊．显示了他穿戴的风格。 沙特朗深吸一口气。“我不理解无所不能和乐善好施。” 教皇内侍又笑了。“你要坚持读读《圣经》。” “我在努力领会。” “你是对《圣经》把上帝描绘成无所不能和乐善好施的神而感到困惑吧。”“就是。” “无所不能和乐善好施简言之就是上帝是万能和至善的。”“我明白这个概念。只是……这似乎有些矛盾。” “是的，这种矛盾是一种痛苦。人类遭受的饥饿，战争，疾病……” “正是如此! ”沙特朗知道教皇内侍明白他的意思了。“人生总会发生可怕的事情。人类的悲剧似乎证明上帝不可能既是万能的，又是至善的。如果他是爱我们的．还有这种力量来改变我们的处境，难道他不该解除我们的痛苦吗? ” 教皇内侍皱了皱眉。“他该吗? ”沙特朗感到很不安。他是不是越轨了? 这是不是一个不应该问的宗教上的问题? “喔……如果上帝爱我们，他就会保护我们，他应该这样做。 可他似乎在无所不能时并不予以同情，而在乐善好施时却又显得无能为力。“ “中尉，你有孩子吗? ” 沙特朗脸红了。“没有，先生。” “假如你有个八岁的儿子……你会爱他吗? ” “当然! ” “你会做一切力所能及的事情去保护他一生免受痛苦折磨吗? ” “当然! ” “那你会让他玩滑板吗? ” 沙特朗好容易才明白过来。教皇内侍在发挥其作为牧师的才能时总显得有点古怪。“是啊，我认为，”沙特朗说道，“当然，我会让他玩滑板，但我会叫他小心一点。” “所以说．作为孩子的父亲，你会给他一些基本的忠告，然后放手让他去体味失败的教训? ” “我不该跟在他后面，对他娇生惯养，你是这个意思吧。” “但是如果他摔倒了，跌破膝盖怎么办? ” “他会自己学着变得更小心一些。” 教皇内侍微笑着说：“所以尽管你有能力去保护你的孩子不让他受伤，但你还是选择了通过让他自己接受教训来表达你对他的爱? ” “当然! 痛苦是一种成长的历程。我们可以从中学习。” 教皇内侍点点头说：“正是如此。” 总有一天，人类会为自己的科学付出代价。 内侍选择了维护自己的信仰，这年头，有个信仰是不容易的。电影去掉这些大段的说辞也许是为了减少与宗教的冲突，虽然改编成了一部惊悚动作片，起码梵蒂冈不会大张旗鼓的抗议了。