酒店之王 호텔킹-第14集

网友热议

• 来自网友【林下之风】的评论Hotel King 情定大饭店第十四篇 爱的代价在同一部作品的剧情中尝试不同元素的办法并不罕见，但难办到的是在同一集当中尝试不同剧情元素，在六十分钟当中，不但出现身世揭发戏份，还包括甜蜜爱情戏份，甚至严重的父母子女冲突问题，甚至要加上爆破场面，那就比较难办了。但要是能够达到这样的要求，又会怎样？事实证明，如【Hotel King】剧组这样竭力安排各种戏份，对每一样都尽力做到最好，就会引起观众说疲惫，收视却在上升的情景。截止至第二十八集播出为止，出现了本剧自开播以来的最高收视，TNs收视为11.6%，AGB相关数据则飙升至13.6%，首尔圈收视甚至已经升至15.4%。这到底是为什么？从收视上升，相关评论却反映说剧情曲折过度，愁容满面等情况来看，从常理来看，剧情显然已经超过观众对于世情和伦理的普遍认知，波折不断，又表现得特别激烈，因此会有观众反应说疲惫，可是从另一方面来看，正是这样波折重重的剧情吸引了在历史剧【郑道传】完结以后，相关档期新剧未上档之前，拿着遥控器找节目的部分观众，因此，收视率会有所上升。可是，为什么两家调查公司的数据会出现2%这样的差距？其实这也很容易解释，这就是样本选取不同带来的调查数据差异，TNs与AC尼尔森这两家公司早在几年前就被质疑统计样本选取方面的差错率过大，即便采取其他辅助调查手段，也无法弥补这一问题，因此两家调查公司在遭遇连续剧播放过程中出现的特别播出情况时，很容易出现调查数据相差较大的情形。别说相差2%，就算差距8%也曾有过，因此本剧第二十八集播出时，收视有上升的情况属正常情况。或者，这种情况对于制作社来说，也算是个不错的消息，因为随着剧情的深入，剧集中的每个角色都在做迎向结局的冲刺，在完结之前收视能有回升也是好的，可是对于期待看到主人公爱情戏份的观众来说，从二十集之后的每一集都很精彩，分析到这里又被留言逗乐了：“这根本就是我结酒店入住版，比我结要精彩多了，我结是综艺还得靠剧本，看这个戏虽然也有剧本，但是有演员即兴演出，实在是太有爱了~”确实是很有爱，关注主人公在剧中与众不同的演绎方式，关注剧情出现的种种细节，搜集各种花絮，就是关注李栋旭和李多海两位演员超过八年的观众们的乐趣。在八年多以前，洪氏编剧作品【My Girl】播出时，韩流还处在第一次爆发阶段，网络尚不发达，还不够普及，我国国内甚至没有形成专门的韩剧追片机制，但制作组机制已经兴起，一批有实力的翻译制作人员已经开始有目的有意识地关注韩国热门连续剧作品，并选取其中符合中国观众欣赏口味的的作品进行集中制作，甚至对于重点剧目相关节目进行追踪制作的办法。在YYJTC（影音Japanese To Chinese）顺利改组成为YYcaF（影音coffee），一批精品中文字幕连续剧被制作完成，天使制作组正式开始并具备成批大量制作实力以后，每周播出的韩剧作品被按时制作成为内嵌中文字幕提供剧迷观看，在这样的网络环境之下，诞生了第一批剧迷粉丝，剧迷们互相都会问：“你是哪一家的？你支持的是谁？”在那个时候甚至还没有CP粉这个词，可是很多跟随剧情起伏而心动的人们都能理解支持两位主人公的粉丝就是爱上别人爱情的人。CP粉是韩剧世界里的特别现象，相较于某位演员或是明星的粉丝更为专注，更长情，也更加悲伤，因为她们可能爱上的是只出现在剧情中，现实中有可能不存在的爱情，因为这样的感情在韩国演艺圈大生态当中，只是微不足道的小小微尘，按照演艺圈规则，不到发表婚讯之前就不能公开承认，即便发表婚讯也必须挑选适当的时机，所以现实中的CP粉往往需要等待十年甚至更长的时间，因此在剧组或是某个剧情瞬间展示的感情动向甚至在未来的很长时间里被隐蔽，甚至消失在公众面前，因此在追剧过程中，不少CP粉也在苦苦追问一个问题：“他和她，他们究竟有没有爱过对方？他和她，他们以后会怎样？”其实，悲伤的粉丝不是要刨根问底，而是想要知道他们期待和守护的这份别人的爱情，究竟有没有存在过，如果确实存在，能不能有结果。可是从大环境来说，由于韩国国内演艺圈的特殊情况，演员的选择往往非常有限，即便粉丝期待成真，也不可能马上知道结果，因此在韩剧播出之后都是几家欢乐几家愁。至少张东健演员的粉丝们是幸福地等到了十年之后，十年之前，张演员开记者会说与高素荣（高小英）演员的绯闻不存在，十多年之后在亚洲各国的粉丝们相聚的活动上宣布：“我要和我的同事兼朋友高素荣结婚。”正因为这样，每次连续剧播出后大量留言都集中在CP粉的患得患失留言这里。由于本次剧评连载后的留言中出现了大量类似这样的问题，“韩国有禁婚令，如果姓氏相同的男女相爱，他俩能结婚吗？”因此在这里公开回复：每次剧评连载过程中，只要出现男女主人公符合观众审美，并受到粉丝支持，但是姓氏相同的情况，几乎都会被问及这样的问题，因此这次也继续回复：同姓氏禁婚令是指同一姓氏同一籍贯的男女不得通婚的要求，此外，如有同一始祖，同一本贯却不同姓氏的情况，也不允许通婚，比方说金海许氏与金海金氏虽然姓氏不同，却同出自金首露王，因此也不允许通婚。所以，在了解到同一姓氏这一情况的时候，必须先确认本贯，李氏据说有一百三十三本贯：加利李氏、加平李氏、江东李氏、江阳李氏、康津李氏、江华李氏、庆州李氏、京畿李氏、开城李氏、居昌李氏、结城李氏、京山李氏、古阜李氏、周城李氏、公州李氏、公山李氏、交河李氏、金汤李氏、金浦李氏、光阳李氏、广州李氏、宁川李氏、宁海李氏、南平李氏、丹城李氏、丹阳李氏、潭阳李氏、大兴李氏、德山李氏、德水李氏、德恩李氏、东城李氏、罗州李氏、梁山李氏、龙宫李氏、龙仁李氏、龙川李氏、龙西李氏、礼安李氏、林川李氏、木川李氏、沔川李氏、碧珍李氏、宝城李氏、凤山李氏、扶安李氏、扶余李氏、富平李氏、泗川李氏、三陟李氏、商灵李氏、商州李氏、商山李氏、西林李氏、瑞山李氏、星山李氏、星州李氏、水原李氏、遂州李氏、舒川李氏、顺天李氏、新平李氏、陕川李氏、牙山李氏、安山李氏、安城李氏、安龙李氏、安岳李氏、安平李氏、阳山李氏、阳城李氏、杨州李氏、延安李氏、永川李氏、温阳李氏、羽溪李氏、牛峰李氏、蔚山李氏、原州李氏、阳州李氏、益山李氏、益兴李氏、仁川李氏、长城李氏、长水李氏、长兴李氏、载宁李氏、全义李氏、全州李氏、旌善李氏、贞州李氏、真宝李氏、真城李氏、振威李氏、晋州李氏、铁山李氏、东城李氏、青松李氏、清安李氏、清州李氏、青海李氏、楚山李氏、忠州李氏、通津李氏、平山李氏、平壤李氏、平昌李氏、河滨李氏、河阴李氏、鹤城李氏、韩山李氏、咸安李氏、咸阳李氏、咸平李氏、海南李氏、海州李氏、洪州李氏、花山李氏、怀德李氏、兴阳李氏、骊州李氏；    可是对于剧中两位演员李栋旭和李多海来说，却不存在这个问题，李多海这个名字仅是演员艺名，她是出身富裕韩侨家庭的女孩子，因此在结婚时只要恢复本名卞多惠即可。话题回到剧情这里，若是按照观众的心情，本周剧情可算是激烈冲突不断，让人目不暇接，又疲惫又受伤，可要是按照节奏来看，估计就跟以下这条留言说到的情形差不多：“哈哈哈，放羊的星星，这就是放羊的星星~”这话到底是什么意思？意思是说类似于几年前宝岛热播连续剧【放羊的星星】那样采用韩星助阵，熟悉韩剧韩影桥段频频出现，每集都有2-3个大场面，或出现主人公重大选择，或是身世波折，甚至有车祸，打斗，事故等大场面，继而引起观众特别关注，收视率暴涨这样的制作先例，遗憾的是对于这样的连续剧，宝岛观众可以接受，甚至是喜欢以至追捧，引发热切关注和询问，但是韩国观众的欣赏口味较为特别，尤其是周末剧场观众，多以家庭主妇为主，韩国的主妇妈妈们对于这样激烈的剧情接受不了，因此会有：“让人停不下来”的吐槽，可是要放在亚洲其他国家播出又会如何？也许情况会比韩国本土好得多。对于喜爱温暖剧情的观众来说，也许如同李庆熙编剧那样舒缓温和又有情义的长剧作品【真是好时节】才能真正打动关注韩剧的观众的心，可是对于等待八年多的粉丝们来说，【Hotel King】无疑是她和她，她们近期最关注的韩剧作品，没有之一，正因为如此，就连本剧周边节目，甚至是综艺Roommate也受到剧迷粉丝热烈关注。什么？十一期节目怎么样？说来话长，由于网络大众热烈批评节目组搞联合大相亲，或是“十几个人在豪宅二十四小时不间断作秀”，希望看到真实的生活的一面，因此节目组也接受建议，开始制造真正意义上生活中的矛盾冲突，可是从成员们的情况来看，显然是根据剧本演绎的可能性更大一些。从第八集“你是我的第1位”开始，节目编剧就在有目的有意识地将引起各种纠纷和矛盾的担当交给演员朴敏雨（朴珉宇）负责，因此朴敏雨（朴珉宇）也经常被网络观众批评是：“摆明了就是在嫉妒~”“这肯定是真实的，这是珉宇在自黑吗？”“就算是直播节目，就不能忍一下吗？”其实这也只是节目效果需要，如果观众相信是朴敏雨（朴珉宇）演员真是这样，也只能说是他演技太好，过于逼真，真的导致了自黑，不过本集开车打瞌睡这件事倒像是真的，而把康俊叫进房里诉说心情，则是因为他感受到了不受室友重视的难过。什么？为什么提到父母给被子的事？那是因为这段对话的意思是：-大家一起住，我也是先把你介绍给我的家人，先带你去给我的父母打了招呼，我的父母也给了礼物，虽然不值什么钱，但至少说明对你很重视，可是你，你的组合里的朋友们来的时候，甚至都没有介绍我给你朋友认识！这是什么意思？这是在嫉妒么？哦不，其实这是说明了韩国传统中一个非常重要的礼节：将社会生活中，自己认为最重要的人慎重介绍给周围的人认识，这既是人情也是礼貌，更是做人必要的礼数。在第八集时，朴敏雨（朴珉宇）将同屋一起住的新人演员徐康俊叫进屋里责备，其实是在埋怨室友因为年纪轻，不懂得韩国传统礼数，让他在室友的朋友们面前显得很平常，不算什么的难堪，而他早就将室友慎重介绍给了父母，父母还给了有诚意的礼物这样的事情，这才让他感觉到难过。实际上，朴敏雨（朴珉宇）的埋怨是希望年轻的室友徐康俊懂得什么是韩国的人情世故，而徐康俊演员因为少年时在海外生活，回到韩国的时间不长，长期处于所属社封闭的练习生训练中，虽然在不少剧集当中打过酱油，演过男二号，但只能说是刚出道不久，在韩国待人接物的不少礼数都还不是特别清楚，因此，正需要朴敏雨（朴珉宇）这样的提点。那么，开车打瞌睡呢？这又是怎么回事？由于剪辑问题，第十一集的时间点也同样混乱，但要了解朴敏雨（朴珉宇）为什么会在开车时极度疲惫，累到打瞌睡的相关细节，必须确认时间，因此对相关时间确认如下：@演员李德华来访，由于有签名所示时间，因此确认为2014.6.15，当时灿烈已经和康俊讨论远足宿营这件事，因此宿营活动应该在6月15日之后，在两人讨论过程中，还见到李栋旭演员进门，为的是取用相关物品，其实是为启程和李前辈一起去江原道外景基地，而在第八集播出之后，就已经出现朴敏雨（朴珉宇）演员也在同一时间段内收到MC录用通知，要和室友一起主持相关节目，虽然相关剪辑问题没有播出，但已经可以肯定的是由于主持行程，朴敏雨（朴珉宇）的日程也比较紧凑，因此不太可能出现六月份以后他长时间待在家里的情况，也能够说明因为行程非常辛苦，，才会导致朴演员在开车时忍不住瞌睡的情况。可见，本集的申前辈为厨房堆积的垃圾和碗筷发怒的事，很有可能是因为剧本要求，或是相关剪辑出现的综艺效果，此前节目播出的细节当中，观众们都已经知道申成宇演员是一位耐心宽容的好前辈，即便吃了娜娜做出来那样的饭菜都说好，是不会为难后辈的人，如果真会生气，很有可能是因为当时编剧已经接受网络观众意见，着手修改节目剧本所致。什么？第十一集里哪里有李栋旭演员？别着忙，就在这么两处地方：一是在灿烈与康俊两人商议如何搞好远足露营的时候，李栋旭演员曾经进门上楼取用东西，然后对客厅里商议的两人说：-金刚战士兄弟吗？-噢，那我就期待咯~到了成员们来到江原道露营地之后，李栋旭演员才只身赶来与成员们会合，当他和身着T恤短裤的灿烈一起出现在一男一女两位露营者面前时，两位都露出了惊讶的表情：-不好意思，想要请问一点事情。-请问有没有年糕，或是饼干一类的东西？-是要钓什么鱼呢？-鳟鱼。-鳟鱼可不是用年糕抓的~-鳟鱼太难抓了~ -太难抓了~最终，两位向有经验的露营者借来了钓鱼竿，根据热心露营者的介绍，这是很容易钓到鱼的钓鱼用品，可是实地使用时，却出现了问题，灿烈不太会用钓竿，因此不知道该怎么扔出去，而李栋旭演员则更为困扰，因为吊钩差点钩到了手腕。无论如何，这是一次难忘又欢乐的经历，因为一起行动，一起完成一项事情，让成员们更像是一家人。而在另一面，开车打瞌睡的朴敏雨演员也向坐车的各位成员道了歉。由于洪洙贤（洪秀贤）是有过车祸经历，当年在KBS史剧【公主的男人】拍摄过程中，甚至遭遇过严重车祸，伤重导致无法挪动身体，要戴着护具出现在外景地的经历，也是特别怕坐车的人，她都已经带头向敏雨表达了理解之情，其他成员也纷纷表示体谅。说到底，由于剪辑问题，还没有播出朴演员担任MC的部分，剧本还是隐瞒了一件事：朴敏雨演员因为行程过于疲惫，又体谅老幺成员徐康俊开车不认路，这才主动承担驾驶任务。正因为体谅敏雨的辛苦，大家才能做到相互体谅。roommate第十一集由于是老幺成员宋佳妍做旁白，她也是十一人当中年纪最小，唯一没有演艺工作经验，职业为运动选手的人，因此对于她旁白的要求不能太高，第十一集整集当中需要旁白的部分不多，难度也不大，作为节目内容来看，算作是整体性较强的一组内容，除了碗碟堆积问题引起的矛盾，对曹世镐演员的国民减肥公约之外，几乎都是去江原道溪流边露营的部分，由于这部分拍摄时间较长，内容比较多，因此在第十一集当中，仅播出了其中一部分，即为去露营路上发生的故事，以及露营开始之初的种种情况，为了给下集做铺垫，在第十一集当中，出现了不少冲击性预告内容，几乎都集中在成员们争执，纷纷表达不满的内容中，引发观众好奇，由于直到本集节目结束也没有出现相关内容，观众的期待想必很高，胃口也被调得很高，因此下集收视可期。由于roommate节目采取的是成员轮流做旁白的办法，因此在老幺成员宋佳妍完成第十一集旁白之后，备受关注的下集很有可能是由第一集旁白演出者李栋旭演员担任，因此第十二集极有可能是受到瞩目的一集，但也不排除预告误导观众，期待内容一条没播的可能性，此前关注节目的观众就已经有被晃点的经验。第十二集内容究竟如何？拭目以待。话题回到剧情这里，由于上周出现男主人公车载元在领悟到白美女会长就是生母的真相后极为心痛，发展到痛哭追车的情景，可是车内的白女士非常不解，她只是看到平日里对她横眉冷对的总经理突然改变了态度，不但表现出极度悲愤的样子，甚至还洒泪追车，于是露出诧异的表情，检方相关人员在车上问她：-那个人怎么还跟在后面，要停下来吗？可是她说：-不用。于是调转身去，不再回头看人。承上篇分析，如此说来，第二十六集最后部分的台词确实应该是：-妈妈的心意至少有一点要让儿子知道。而不是：-妈妈的心意至少要有一个儿子知道。可是在听译当时，时间紧任务重，根本来不及多做纠结，我们能相信的也只有自己的耳朵，即便出现韩语字幕，翻译在直译台词的前提下，仍然要关注角色所说了什么，而不能一味相信文字版本。因此在播放当时对于剧情发展和相关角色人物的判断就显得非常重要，这一点既需要对于剧情的深入分析和了解也需要直觉。在追车这场戏当中，对于内心戏的演技非常之高，既需要人物以极为饱满的情绪演绎思念，诧异，惊讶，愤怒，心痛等等复杂情绪的爆发状态，也需要演员以较为真实的状态演绎这一切，不能过头，这容易给观众以矫情的感觉，也不能无状，否则容易给人以完全不入戏的印象，因此分寸的把握就变得不容易确定，难度较大。所以，在十年之后，年过三十的演员李栋旭终于再一次与对手戏演员金海淑合作，演绎了一场又一场难能可贵的母子在知情后情绪爆发的认亲戏份。这里需要先进行比对的是十年前李栋旭与金海淑两位演员的母子角色对话戏份，以下台词来自金秀贤编剧作品【父母见上书】：-妈，您信任的儿子来请安了~【笑着鞠躬】-欢迎回家~【鞠躬后赶紧抱住妈妈 给妈妈按摩肩膀】-您身体还好吧？我知道您有多想要看到儿子却看不到，真是让您辛苦了。【心软地背对儿子】-谁叫你要做晚上的生意~-我也没办法，想要赚钱呀~为了经营小吃摊，就算日夜颠倒，我也不会后悔的。-都整理好了吗？-都好了。-爸，妈不舒服吗？-她头晕。-妈你怎么会头晕？-是啊，被人生搞得晕头转向的。可以了，我没关系。【撇开儿子的手 儿子不依 继续按摩肩膀】-那妈可要好好休息。妈，你可是这个家的原动力。妈如果停摆的话，全家都会跟着停摆的。-我是原动力？-是啊！-原动力用了六十年，现在早就已经生锈了。-妈要生锈还早，快点好起来~加油~在这里原动力正在集结，完全是受到父母疼爱的爱撒娇的小儿子对妈妈的依恋和体谅之情，这是一个来自幸福家庭的大孩子，因为一直目睹全家人和睦相处的生活，内心对于生活的憧憬也充满甜蜜依恋的味道，在相关场景对话中，由于是金秀贤编剧作品，台词极为繁复，口语句子较多，不容易掌握，因此母子对话当中出现有相当多的俚语和俗语，但都经过编剧提炼，变得极有人情味，又富有生活气息，看来亲切可爱。而在十年之后，赵恩贞编剧作品【Hotel King】当中则对内心戏提出了极高要求，因为出现了金秀贤编剧经常批评的狗血和复仇戏份，因此情绪爆发演技反而高于台词要求，在母子二人对峙戏份当中，肢体动作和呼喊的程度更高，反而台词量有所减少，当不知情的母亲还在愤怒地掐住儿子的脖子时，也仅仅只是呼喊：【用力推搡儿子】-能杀第一次，怎么就不能杀第二次对吧？！-死吧！！！【掐住对方的脖子】-你去爱阿莫奈，去拯救Hotel（酒店）啊！当然，也有刀一般的话语：-你觉得是我杀了阿成原是把？！-从一开始，你就不关心阿成原的死！爱上阿莫奈也是，疯狂撵走我也是，都是为了这个位置吧？！可是含泪面对她的儿子也只是含泪对她说：【被掐后脸憋得通红 还在痛苦地流泪】-住手吧~-拜托，住手吧~这疯狂的一幕直到白女士的养子罗曼李进屋之后，才有所改善，作为白女士的养子，作为车载元从小疼爱照顾的弟弟李志元，罗曼李是最了解实情的人，也是最无法面对的人，在他看来，今天这一幕之所以会发生，是因为他隐瞒事实所致。若非他将李仲九塞进来的假资料给了养母白美妍，白女士根本不可能对车载元产生这样大的仇恨。因此，罗曼·李是最无法面对白美妍和车载元母子二人的人，就是他促成了车载元以隐身状态，提着饮食材料来到旧居，悄悄为母亲做了第一顿饭，看着母亲吃完才离开，也是他知道母亲回到酒店大闹大堂，闻讯后急忙赶来阻止这可怕的一幕，才会说出：-是贤宇啊~-他就是妈妈的儿子贤宇啊！如此一来才有之后白美妍跪在荒地里疯狂呼喊，捶打自己的胸口，这就是众人所说的“椎心之痛”，而这一切由金海淑演员演绎而来，显得那么顺理成章，在某种程度来说，金海淑本就是一位极为擅长亲情演技的资深演员，在不少韩流连续剧当中都有她作为母亲对于子女的出色演绎，【秋天的童话】（蓝色生死恋）中，她那一句：-恩熙，妈妈的手能给你治病~-妈妈的手是药手~已经成为名台词，后来在MBC另一部连续剧【个人取向】中也有出现过，却成为孙艺珍和李敏镐两位演员演绎爱情戏份中，相互加深感情和理解的慰劳台词，成为韩剧编剧经常参考的桥段。如此说来，在整个二十七集当中，最受瞩目的名场面其实就是金海淑和李栋旭两位演员在对手戏时所展露出的非常演绎实力，而在二十八集当中，受到关注的不仅认亲之后母子相互关心慰问的亲情戏份，还有白女士与莫奈的和解，那种在知情后误会冰释的温暖，似乎是对于临近结局时剧情的最好解释。由于粉丝强烈建议，这里比对六年前金海淑与李多海两位演员在《不汗黨》中的对手戏对白：-正是打扮的年纪，稍微打扮就像个公主。-我妈妈又来了~【婆母不平到大喊】-你为什么要嫁给我儿子啊?!-呵呵，开场白~【金达莱戏谑地眨眨眼装作激烈语气补一句】-为什么要跟我儿子见面啊？！【婆母继续呼喊 喊着喊着泪盈于眶】-不要跟我儿子再见面了！遇到那种人，这么年轻就成了孩子妈……【金达莱继续补刀】-我的八字为什么和婆婆一样成了寡妇~花一样的年龄，竟然要去相亲。【眨眨眼】-婆婆，继续啊~【婆母被气乐了】-哎哟，真是的~《不汗黨》虽然当时在韩国国内收视不够理想，留下了遗憾的结尾，却因此促成了李多海和张赫两位演员后来的合作，成就了高收视的史剧作品【推奴】和大投资制作【Iris2】，不能不说是一部有着特殊意义的作品，而对于韩剧制作来说，这是一部里程碑式的作品，因为首次引入美剧统筹法的制作机制，从此改变了韩剧制作界普遍拖剧到几日以后发布的状况。所谓统筹制作办法就是采用分段翻译的办法，由轴人统一做轴，熟练翻译几人同时翻译剧集中的其中一部分，加快制作速度，从而提高制作进程，真正改变了韩剧中文字幕制作的现况。从《不汗黨》相关制作开始，韩剧中文字幕制作真正进入了收费制作阶段，开始向商业化方向发展。由于当年该剧前十集制作过程中，采用各种尝试办法，希望试探出一条适合韩剧制作，采用美剧制作经验又区别与美剧制作的办法，因此制作组YYeTs任用了技术方面的精英，由于YYcaF与YYeTs两分组之间经常资源共享，后期人员互助，因此不汗黨的轴人任用的是从前在YYcaF制作韩剧时间轴超过100小时，YYeTs美剧制作时间轴超过2000小时的精英轴人，由他一人独立完成每集时间轴，能够做到熟练卡轴，因此在片源到后的一个半小时内即可完成整集时间轴，翻译在凌晨四点前做到台词翻译完毕，在第二天上午九点前即可发布。什么？为什么叫不汗黨？当年我也曾经问过字幕总监制，她说：“这个剧的题目就是汉字，就是这名字，我们就这么叫了，不需要翻译！”“那，不汗黨到底是什么意思啊？”“就是，无赖汉的意思，混混，骗子。张赫演的角色就是个骗子。”“可是，这名字以后可怎么办，这样的词，怎么搜啊？”“那也不管了，我说，现在你还有时间想这个吗？！”在剧情里，金达莱和婆母是一对情同母女的婆媳，婆母甚至为她着想，怕她孤苦一生，于是频频催促她去相亲，可是机缘巧合，她不爱介绍给她的财主家的儿子，却爱上了打流混世的无赖汉，因此引发了一系列的故事。而在我们这个关于酒店王者的故事里，先是暗地里不满，继而夺走莫奈为止的白女士终于向莫奈道歉：-阿成原会长的死，不是我杀的。-我听到声音赶去的时候，他已经……没救了。还有她对莫奈温暖的拥抱，既是肯定也是歉意，交给莫奈的会长日记遗物，则是对她的肯定：-你现在这么在乎酒店，关心酒店有关的所有事。-你已经充分地具备了酒店主人的条件。六年前是这样的婆媳，相互理解，互相支持，为对方着想，眼神有温度，对话有感情，六年后是这样的准婆媳，在冲突和纷争之后，准儿媳在知道实情之后，充满了歉意，甚至要代父亲道歉，就是这样类似的拥抱戏份，却有了不同的意义。从前与她对戏的人，是在演技路上一路奔走不肯停歇的年轻演员，而现在则是在努力工作，想要成为彼此依靠的专业演员。最重要的是，与金海淑演员对戏的两位演员都已经成熟了，长大到已经能够承担作品也能负担自己的人生，所以，成长是一件痛苦又美妙的事，与他和她，与她们对戏的金海淑老师应该最有感触。从剧情来看，在白女士获救背后，是尖锐的商业操作和利益冲突：由于莫奈的恳求，宋彩京亲自出面处理此事，她特地联系了与此案有关的部长级别检察官，与对方谈妥情况，在另一方面，为救母亲出狱，车载元将参考人相关证词全部收揽，为的是进行相关控制，辩护律师方面不用酒店方面的律师，而采用罗曼·李找来的美方律师，因此国际化的态度，为案件平息添加了不少助力，因此本以为不会有粉红戏份的观众看到了动人的大粉红戏份：当穿着花衣裳的花猫咪咪趴在门口吃他的猫粮的时候，车载元就笑着明白，他爱的莫奈又会给他带来惊喜，因为咪咪的拟人对话，车载元只能笑着嗔怪：-你是男子啊，你这么混淆，以后要怎么办呢？回头一看，身着白衣的爱人莫奈就站在他身后，看着他微笑，还有那一晚的对饮，担心车载元担心到不安的莫奈，只有面对自己深爱的人，才会放心地喝醉。比起从前总是跟在对方身后，看着对方流泪的她，现在的莫奈虽然仍有不安，却已经是一个幸福的女子，因为她知道即便自己喝醉，对方也不会放开她的手，果然，知道她喝醉的车载元，只是担心地看看她，转身抱她进屋，给她盖好被子，又亲吻她的额头，对她的不安表示了自己的歉意。这是温暖有爱的一幕，当然关于剧集的各类大小粉红还不止这些，只要主人公有爱，即便是短短的喷泉一幕都会变得甜蜜无比，只要莫奈站在喷泉区域之外数到三，水花四溅，就会让站在正中间的车载元开心地笑起来，继而乐到拉入莫奈，一起淋水，如果有爱，即便是短短12秒时间，也会让画面变得如此柔和动人。更不用说，帮助男方挑衣服见妈妈的那场戏，当俏皮的莫奈说出那一句：-我说车载元总经理，你是想要跟VIP大客户去旅行吗？顿时让对方变得不好意思起来，于是，刘海就这样被刷下来了，第一次跟生母见面的车载元，哦不，第一次跟妈妈约会的白贤宇就这样站在服装室内，手足无措，任凭爱人的摆布，对剧情有兴趣的观众，请勿忽略本集的花絮，在花絮中会有更加有爱的片段呈现，哪怕是笑场也笑得那么欢乐开怀，李栋旭演员的即兴台词会让人笑到站不稳，他会说：-这是在危地马拉旅行的时候买的~当然，给观众打了这么多预防针之后，为了提升收视和关注度，赵编剧势必还是要靠大场面拉起大势，场面大势，也是演技大势。就在白女士准备好一切，甚至立下遗嘱，将财产分给养子和亲生儿子之后，对她的财产觊觎已久的李仲九终究还是在争斗中占了上风，买下宇宙牧场废地的白女士面对老奸巨猾又气急败坏的李仲九，还是和三十年前一样棋差一招，想要与老恶棍同归于尽，却不曾想对方已经带人前来，在她面前唤来她最心疼的儿子，将他殴打至失去意识状态，非要她签字，因为暂时醒来的车载元反抗，撞了李仲九的枪，导致走火，引发大火，在白美妍哭喊之时，她和她心疼的孩子已经深陷火海中，而她最痛恨的那个人，如此残酷对待他们母子的理由竟然是：-三十年前，你就说他是阿成原的儿子！现在才来说是我的儿子吗？-不，他就是阿成原的儿子！！！在火海之内，受伤的母亲望着昏迷的儿子痛哭不止，在火海之外，急忙赶到的莫奈和鲜于贤目睹了可怕的爆炸，呆立在废屋之外，几乎无法可想。难道三十年前的悲剧还会重演吗？面对可怕的一切，面对白美妍已经签署的股份转让协议，莫奈又该如何面对？白美女，白贤宇母子会被大火烧伤而死吗？或者，三十年后，已经整容重生的白美妍会再来一次还生？预知下情如何，下周同一时间请继续关注下篇。
• 来自网友【多丽多丽】的评论挺好看的，就是拍的有点拖沓。有必要32集么！！！