昭和元禄落语心中 昭和元禄落語心中-第07集

网友热议

• 来自网友【络绎很无聊地】的评论看了六遍动画版的人，无论如何没办法以初心者的感觉来看真人了。不说这个，光是点开真人版，就已经耗光了60%的勇气，要是有隐约的雷声，我大概会果断地右上角点x，然后假装从未点开过。之前看了石田桑和冈田桑的「ｗ八雲」采访，冈田桑是说为了能以初心者的感觉来演绎，避免看了动画版就按照那个调子去演了，所以他特意没有先看动画版，是演过之后才看的。结果还是被人说“你是不是看了动画版”的了。先生也以为冈田桑是看过的，结果是两个人对八云师匠的理解是有很多一致的地方。反正带着各种防雷的心情还是看完了，单纯记录下真人版和动画版剧情处理不一样的地方。 严重动画真人双剧透分界线第一话有一段八云师匠和小夏的对谈，尤其是师匠特意给小夏表演了助六版的《野ざらし》，两人对助六共通的感情让小夏对师匠有了感情的牵绊。这段铺垫在动画里是没有的，导致动画在第二季12话突然冒出信酱是师匠和小夏的孩子这段戏，有点突兀。真人版的节奏比动画版感觉要快，不过单集时长也是动画的二倍，又没片头片尾，所以每集信息量巨大。动画里对七代目和初太郎的满洲之行一笔带过，笔墨更多地侧向于在家里等待的菊比古。而真人版还是把这段历史，包括天皇玉音放送、满洲的人间地狱都带出来了，这部分比较喜欢真人版的处理。第四集交代了《死神》成为菊比古的段子的因缘，尤其是木村（柳家）师匠指导菊比古的那段，着实精彩。动画里是没有这一桥段的（如果我记错了的话请告诉我）。这集把菊比古对美代吉的感情刻画得更饱满一些，为后面的情节做了伏笔。动画里的这段剧情没有强烈地表现出菊比古对美代吉抱有的情愫，所以后面返魂香那里多少有点觉得奇怪。真人版用《芝滨》替换了《赖着不走》作为八云和与太郎的最后一次练习。动画里没有强调这是最后一次稽古，而是作为启发与太郎找到自己风格落语的契机。虽然可以模仿别人的风格到惟妙惟肖，但最终还是要找到自己的落语才可以。真人版把八云对助六落语的熟稔用在了和小夏的感情培养上，段子用的是《野ざらし》。《赖着不走》这段我最有私心的段子只是在与太郎的众多登场中一带而过。哄小夏睡觉的段子倒是没有《野ざらし》，不知道为什么要换一个。也许是《野ざらし》的调调还是有点阴森，想来并不是那么适合哄小孩子睡觉吧。把《芝滨》当做与太郎和小夏感情连线的契机也算是不错的铺垫。但这样看来小夏和每个人的关系都是建立在助六的落语上，反倒有点刻板和奇怪了。动画里没有过多强调这一点，小夏就还是有比较独立的人格的感觉。真人版处理成这样，虽然逻辑更自洽了，但小夏这个角色也变得像助六的尾巴一样了。同时真人版里疯狂暗示信酱的生父是谁，比起动画里的完全不铺垫，真人版则是疯狂铺垫，甚至都有点矫枉过正的嫌疑了。樋口老师这条线完全没有出现，所以也就没有新作落语这个矛盾。到最后一集点出信酱生父的也换成了阿荣，倒也还好。而最尬的地方就是可以看到逝去的人的影子了，每个助六、美代吉出现的场景都有点出迷，有种5毛特效的既视感。动画版处理起来就自然的多，确实是载体优势。没到这个情节之前我还在想真人版要怎么处理这种明显跳出写实故事的场景，毕竟除了这点以外，整个故事都是非常有真实感的，没有任何的妖魔鬼怪神明现身的引子。然而故事推进到那个时间节点，助六的影子就在衰老的八云身边出现，默默地看着他的时候，除了明显的 opacity: 0.6 既视感以外，倒也不是接受不能。但为什么死神的不透明度是1啊。而且一般来说，能看到死人灵魂的，难道不是将死之人么，小夏也能看到就感觉有点怪了。最后一集真的是火箭加速度就差升空了。看完第九集的时候还以为真人版的剧情长度不会到动画版第二季结束那里。结果最后一集差不多讲完了动画版四集的剧情，八云师匠的两次入院，信酱的成长，小夏的第一次落语表演，小雪的出生，八云的过世到阴间与助六、美代吉重逢，十六年后的回首助六继承八云之名，全部在43分钟的时长里讲完。真人版来拍八云师匠的阴界一日游可能确实很奇怪，那部分简单带过还可以理解，但总的来说超速剧情发展有点奇怪，如果有两集的长度来慢慢讲可能会舒服一点吧。信酱的演员不但和师匠一点不像，甚至还有点老大的感觉，也来不及表现信酱成长之后的性格，所以青年信酱的出场没有任何信息量。以及最后小夏也只是在场下坐着，并没有和动画一样上场庆祝。总的看下来，还是不错的，没有特别出戏的地方，剧情发展也比较吸引人。可能配乐没有动画那么好，整体看下来，有印象的配乐就只有三味线一样。
• 来自网友【通假字】的评论看了两集，相比之下，第二集还可以，第一集实在糟糕透了。关于演技，真心觉得所有主演都不行，尤其是第一集的老年八云、与太郎和小夏，形神俱失，仿佛演员看过百度的人物简介后，加上自己的一点不成熟的想象而创造的，一副舞台剧般的夸张样板，跟第二集扮演八云和助六的两位儿童演员相比也差太多了。虽然冈田演过很多角色，之前也曾有过不错的表现，但个人感觉他的戏路还是很窄，只适合一些年轻的角色，要是演老年的八云，真的很失败（撇除妆容，演技真的不到位）。这点对比动画版，石田彰彼变化自如的声线，那才叫演技在线，就算不看动画，光听动画后来出的广播剧，人物的塑造也活灵活现。关于剧情改编，还是电视剧漫改的常见毛病，高度压缩内容，省略了情感铺垫，一般故事或许还能接受，但对于一个着重感情刻画的故事来说，这是致命的。加上演员的演出不到位，看完第一集，真的有种“我刚刚一个多小时到底看了什么鬼”的恶心感，要不是有朋友说第二集有好转，绝对弃番。原本八云就不是因为与太郎像助六才收留他，更不是为了和与太郎共创落语新出路，完成与助六的约定才收留与太郎，电视剧的改编既不符合原著，放诸现实也不合情理，很差劲。还有小夏对八云的杀父之仇，莫名其妙变成心智不成熟的小女孩在耍脾气，无法接受。有人说这剧的画面还过得去，但细心看，光第一集开头几个镜头，画面水平都没做好，还敢说其他画面做得好吗？整体格调也太模式化了，就像直接套用现有古装日剧的一些画面模式，毫无特色可言。唯一过得去的是音乐，算是大河剧级别的水准，但插入的时间不当，胡乱配。最明显的一段，第一集，与太郎准备上台讲小偷的故事，电视剧居然来了一段大河剧式的军队大战恢弘音乐，胡乱热血，大哥，这里还真没什么值得热血的，用力过猛了。整体而言，有人评价说是一部cosplay剧，我是很认同的，除了故事是昭和时代的故事，全剧没有一个细节能给人一种发生在昭和的感觉。