柒个我-第12集

来自网友【Harig】的评论转载至知乎的“林舒儿”点评我是两年前看的原版，而且刷了两次。国版听说是张一山演的，很期待，因为很欣赏他的演技，也充了会员看完了更新的12集。不过看完前12集觉得跟原版没法比，以下是我对两部剧的一些看法，先说明，只代表个人观点，其次只评论两部剧，请不要上升高度。首先是演员和演技问题先说男主。前面说了，我是因为张一山去看的国版，从刘星到余罪，我是很认可他的演技的。这部剧里我认为他的演技也很棒，至少放眼国内年轻一代演员，我想不到有哪个演这个角色会比他好。但是，仅限于这部剧，我还是选择池叔。池叔的演技很细腻，加上阅历问题，更能吸引人些。外形上来看，张一山太瘦小，有点撑不起。原版池城在剧里身高也不够高，但张一山更虐，男演员都比他高出一个头不说，连女二都比他高。而且年纪大小，主人格看着像学生，职场戏看着有点出戏。对于几个人格的诠释，我认为朱长江这个角色用力过猛了，说话语气老觉得像孙悟空。原版佩里帕一出来我就就想笑，国版一出场就想跳过去。还有17岁少女人格刚出场那场戏，说实话我觉得国版更搞笑，但是稍微浮夸了些。特别是冲过去找偶像一路被定格镜头那段，感觉是张一山被放出来了，而不是莫晓娜被放出来了。就算性格再活泼，有哪有少女跑几步就跳起来凹个造型，跑几步又凹个造型的。不过这场戏张一山很放得开，这个值得赞扬。声音方面，池叔声线很好听，不同人格声线的变换也很妙。这方面张一山对比就弱了些。再说女主。国版女主比原版更青春靓丽，服装也更好看。但是演技真的不行，没法入戏。韩版女主前几集人设我也不喜欢，太咋呼了，老是尖叫。但是黄静茵欧尼的演技是没有问题的，重头戏表演都很精彩，伤心的戏也很能带动人。国版女主感觉就是照着原版演，但是又画虎不成反类犬，很多时候都在尬演。咋咋呼呼的性格放在韩剧中还没那么出戏，但是国剧这么演就特别尬。而且国版女主很多重要的戏都没演好，比如天台阻止忧郁人格跳楼那场戏，原版看了很感动，黄静茵欧尼给人感觉就是在不顾一切要把主人格唤醒，但是蔡文静小姐姐给人感觉是赶紧把台词背完，赶紧演完。这么激动的一场戏一滴眼泪也没看到（不知道是不是我瞎看漏了），看完一点触动都没有。还有不知道国版女主的声音是现场收音还是后期配的，老是喘气，听着很不舒服。不要跟我说你行你上，我去演肯定还没蔡文静小姐姐演的好。但是既然是演员，拿了比普通人高那么多的收入，就应该努力表现好。蔡文静小姐姐我之前不认识，以前的戏我也没看过，不知道其他地方剧表现怎么样，希望之后会改善吧。男二。首先颜值，原版男二好看太多，我很喜欢豫津小王爷，但是这里不得不说小王爷被秒了哈哈。演技方面，原版吴俐温细节演的都很好。小王爷也不算差，但是缺了点感觉吧。其他演员，不吹不黑，还是韩版好一些。可能韩国竞争太激烈，所以他们更拼吧。还有，国版男主女主，女主男二都没有cp感。可能才看到12集吧，不知道后面会不会好一点。再说制作方面问题剧情和台词。不得不说，韩剧剧情和台词被照搬过来放到国剧里显得特别尬，韩版念起来特别有感觉的台词用国语读出来感觉怪怪的。剧情完全照搬，没有一点本土化处理，我都不知道编剧发挥了什么作用。画面。国版滤镜颜色怪怪的，而且磨皮太严重，没有真实感。镜头剪辑好多完全跟原版一模一样，这点超无语。觉得导演真轻松，照搬照挪就把钱拿了。 ost。表白幻听，太喜欢这首歌了，现在手机铃声还是女声那部分，一直没换。看其他评论有好多人是因为幻听这首歌才去看的剧。国版太平淡，没啥特色，反正看了12集，完全记不住有啥插曲。kill me heal me是我很喜欢一部剧，当时看完就觉得童年阴影对一个人影响太深远了。这部剧立意很好，翻拍这部剧如果能引起大家对虐童的关注，我认为还是很有意义的。总体而言，如果要我打分，原版我打9分。国版也很欣赏张一山的演技，但是制作方面太烂，本土化处理不足，女主演技拉了后腿，只能给5.5分。（ps：这个评分也太精准了）最后再重申这是个人观点，不喜勿喷。还有不要上升到其他高度。国产剧我也在看，琅琊榜刷了三次，那年花开月正圆也一集没落。步步惊心、我可能不会爱你韩国版不如咱们国版，我也照样吐槽。希望国产剧越来越好。
来自网友【cei】的评论讲真国内年轻小生里抛开偶像包袱能演7个角色的出了张一山还有谁？？？yy,cwt,lh,wyf,lyf,zyx,哪个能打啊？？？翻拍这样已经很不错了好吗，团队的锅请不要上升个人，嫌弃的去看原版啊，谁逼着你们看这个了！！