西游ABC American Born Chinese-第04集

网友热议

• 来自网友【醉生梦死】的评论一个在美国的作者画的以自己生活为背景环境的美国漫画改编的美国电影，美国华人当然可以觉得挺好看，但是这妨碍我们作为中华文明正统的中国人觉得这部作品不好看吗？中国文明当然要进行文化输出与让更多世界上其它文明的人了解我们，但是我们需要的是《英雄》这样原汁原味的，充满自信与宏大精良的作品，而不是舔着脸搞出来的像是美式中餐那样四不像的玩意儿！这样没人会真的尊重你，也只会加深他们对于我们的刻板印象。只有民族的，才是世界的！来中国的留学生，理所应当应该学习中文，对于中国感兴趣的那些外国人，理所应当主动来了解真正的中国文化，而不是像是成龙李连杰他们在好莱坞拍的那些似是而非的什么寻找功夫寻找神龙的脸谱化中国的垃圾。就是因为有这些打着宣传中国文化的垃圾作品在世界上变成了主流，所以美国人特别是美国韩国印度有关于中国的作品里，中国恨不能依然像是朝鲜，或者还戴着斗笠，哪怕不说你还有辫子，那展现的也永远是山区的水稻田里老农民，或者脏乱差像是香港九龙城寨杂乱无序的霓虹灯一样的刻板偏执印象。最近漫威里的几部电影，只要牵涉到中国的，依然还是这样，黑亚当里中国还是桂林山头下的水稻田，变形金刚里上一秒还在山区古建筑里下一秒就在香港维多利亚港，成龙那个什么逃出中国的电影，简直是刻板印象的集大成，从中蒙边界，居然溜达着能路过西南苗寨，其实根本原因就是美西方人确实不了解中国，也没兴趣仔细了解，好莱坞的骄傲也无所谓你们真实情况是啥样的，我们拍出来就是跟美国的傻白甜看得，你们真正的文化是什么样的，我们不知道，也不屑于深入了解。这怪不得是我们敏感，这也真的是我们敏感了吗？明明知道我们讨厌有人说我们是眯眯眼，人家就是在各种文艺作品甚至在华广告里展现你们就是吊角小眯眯眼的形象，就是特码故意恶心你，这其实是他们骨子里的傲慢。你们可以仔细看看美国影视作品里中国人是什么形象，再看看在美国电影里日本人韩国人是什么形象。东亚文化里，他们唯一勉强尊重与平等对待的就是日本人的文化，这是日本先人们用武力打出来的尊重，也是因为后来他们腰包足够鼓胀以后给欧美留下的深刻印象，哪怕是汽车，日本的JDM也能让那个天天饭米粒的光头致以敬意。韩国人更多的像一个外表鲜亮的戏子，看着还行，但是美国人骨子里对他们无所谓的态度。日本人还好，对于中国他们还是尊重的，因为大唐曾经是他们梦想中的天堂。但是韩国人，真的是只要展现中国的地方，都是一群沐猴而冠的土包子，永远的红色背景下的粗鲁丑陋的暴发户，延边F4记得吗，犯罪都市里所有中国人都是什么形象？再说一遍，只有真正根植于中国的作品，才能推进中华文化的世界化，而不是熊猫餐厅幸运饼干左宗棠鸡那样的垃圾！民族的，才是世界的！
• 来自网友【杜瑟】的评论我主动提出一起赏剧，结果女儿看了两集后弃剧。出去散步时，聊了聊她为什么觉得不好看和其他一起相关的。1. 主要原因是没有一个角色让她喜欢。王进和孙维辰都傻乎乎的，王进缺乏自我认知，不明是非，孙维辰则是愣愣的，谁会跑上去对别人说“我是孙悟空儿子”？杨紫琼和吴彦祖的对话无聊地故作深沉，杨紫琼的观音扮相像是cosplay，吴彦祖的孙悟空远不如《大闹天宫》里的孙悟空。2. 所有的人物都是按照刻板印象画出来的，不光两个主角，像王进的推妈怂爹，还有那个activist亚裔女生Suzy，白人足球队长，都是如此。3. 大多数teen drama都很无聊，这一部也不例外，实际生活中高中生并不是像剧中那样说话。这边高中不是这个味道，感觉像是在加州，但加州高中里亚裔如此少、被排挤，也有点奇怪。4. 她承认自己有生活圈子的局限，比如在过去三年的高中生活中，她没有经历过bully，朋友圈中也没有听说过有bully的事。5. 她认为人和人的关系有很多维，剧中往往只描写一维，比如王进的父亲在公司无法晋升，有白人和亚裔的问题，也有老板和下属的问题，两个人会因为喜欢bon jovi突然变成知音和朋友，不太可能。作为一个在美国公司沉浮多年的人，对此我表示同意。6. 反派设置模糊。她读过《西游记》的英译简写本Monkey，对牛魔王有模糊的印象，但剧中一开始强调牛魔王是个黑暗势力的大魔王，她看了两集毫无感觉，一点也不care，这个设置很失败。7. 我说王进喜欢的那个女孩Amelia，似乎有亚裔血统，她说应该没有。我说眉眼间有点亚裔的味道，她说那女孩的头发是浅棕色，亚裔混血小孩的头发多是黑色，至少应该更深，而且眼睛的颜色也不是亚裔。我查了一下，好像她是对的。8. 动画片《大闹天宫》她小时候看过，很喜欢，现在印象最深的除了孙悟空和金箍棒，还有peach lady，有时间她想重看一遍。9. 杨紫琼的《瞬息全宇宙》她挺喜欢，吴彦祖没听说过。我说人家是出名的美男子，演过美剧主角，一个骑摩托的剑客，问她想不想看，她查了查，说不想。10. 她弃了这个剧后，开始看《进击的巨人》，因为墨西哥女孩室友向她强力推荐过。到现在已经看了第一部八集，很喜欢，尤其喜欢Mikasa Ackerman这个角色。